手机端
当前位置:主页 > 未解谜底 >

像一面镜子

几十年前,为了追求更好的生活和更多的就业机会,许多中国人不遗余力地为发达国家移民。然而,他们的后代却被中国迅速发展和经济腾飞所吸引,以实现父母从未有过的中国梦。《环球时报》最近采访了几位最近返回中国工作的“第三文化”中国人。Cherlene Ye是我们的第五位面试者。

“很容易适应这里的生活,即使我只会说一点蒲通华,”2013岁的荷兰荷兰人Cherlene Ye在上海时告诉《环球时报》。

叶在荷兰出生、长大和受教育。她过去每隔几年都会来中国看望祖父母。我看到中国变得和我20年前看到的大不一样。

从荷兰大学毕业后,她在阿姆斯特丹找到了一份工作。但叶很快就开始对上海越来越多地思考,她感到比欧洲有更多的机会。

“我哥哥已经住在上海,说它很酷,所以我决定来看看。“我发现它比阿姆斯特丹凉爽多了,”她说。

叶目前在上海的一家澳大利亚公司从事数字营销工作。我对自己的工作很满意。它帮助我在这里保持舒适的生活方式,“她说。

不同的选择

叶的家人来自中国东部的浙江省温州。在国内,他们讲温州话,这被认为是中国最难理解的方言之一。“我和我的家人说的温州方言比蒲通华好。”她说。

20世纪30年代,她的曾祖父在母亲的身边移民到欧洲,寻求商机。经过几个国家,包括意大利,法国和德国,他终于定居在荷兰。

上世纪80年代,叶的祖父母和他们的七个孩子一起搬到了中国,其中包括叶的母亲。叶的父亲24岁时搬到荷兰去经营生意。

“我的曾祖父是一个卖糖果的商人。之后,我们的大多数家庭成员开始在荷兰周围的餐厅,但一些开始在法国和意大利的纺织业工作,“叶说。

然而,叶回到中国的决定一开始就没有得到父母的任何支持。

“他们认为我哥哥和我想回来真是不可思议,因为他们不认为这是我们这一代人的机会,”她解释说。但现在他们可以理解,因为中国经济正在蓬勃发展。有很多外国人在中国寻找机会。”

叶争辩说,中国的老一代人想移居西方,因为这是曾经的机会,但是现在叶的一代中许多人正因为同样的原因去东方。

她说:“现在的心态已经转向了一面镜子。”

适应地方文化

对于那些到国外寻找冒险和机会的外国人来说,要适应当地的文化和风俗需要时间和精力。

但由于叶的家庭在温州都保持着中国传统,比如说上海话和准备中国菜,叶在抵达中国后并没有受到太多的文化冲击。

“这对我来说很容易,因为我是中国人,我已经具备了文化背景。此外,我在这里仍然有家庭关系,这使得回到我的根更容易,”她说。

然而,困扰上海的一件事是叶的外国人口流失。她的许多朋友和同事都是外籍人士,她预计大多数人可能在几年或更少的时间后离开上海。

“作为一个海外移民,大多数人没有家庭。你的朋友是你的家人,也是你最重要的朋友。但营业额很高,所以你的很多朋友都会在某个时候离开。这是不利的一面。”

叶认为,东西方最大的差异更多是关于心态。

“西方人比较有计划,这意味着你必须以某种方式做事。但是在中国,你做事的速度很快。她说:“如果你努力工作,你就能很快完成很多工作。”

“这里一切都快得多。你得多挤一点。在欧美地区,即使是很小的事情也要花费更长的时间。

叶说,与荷兰相比,她仍然可以在上海引领一种更为“自发的生活方式”。

工作,工作,工作

温州人以其良好的商业意识和勤奋著称于中国。叶同意,说她的家人从来没有抱怨过他们第一次到欧洲时遇到的困难和困难。

叶说:“我确信他们很难搬到另一个国家去创业,因为他们不讲荷兰语,也不了解它的文化。”但就像其他温州人一样,他们工作、工作、工作,而不是坐在那里抱怨。我认为这是一个好的心态,我也不喜欢抱怨。
分享至:

相关阅读